Voor het buurtverkeer bij de Duitse spoorwegen werden deze personenwagens ingezet. Door de metalen kleur en uitstraling kregen deze wagons de bijnaam “Silberlingen” of in goed Nederlands: Zilverlingen. Meest gebruikt op niet geëlektrificeerde spoorlijnen en daardoor getrokken door een diesellocomotief. Getrokken of geduwd trouwens want er waren ook stuurstand rijtuigen.

Märklin heeft deze ook in de collectie en wij kwamen deze tegen op Marktplaats. Er was al zo’n exemplaar in de collectie maar niet te repareren. Nu hebben we weer een compleet stammetje zoals dat heet.

Hier is een overzicht van de “Silberlinge” personenrijtuigen van de Deutsche Bundesbahn (DB) en de bijbehorende Märklin H0-modeluitvoeringen:

🚆 Het Grote Voorbeeld: De “Silberlinge” van de DB

De “Silberlinge” zijn een serie regionale personenrijtuigen die tussen 1959 en 1980 door de Deutsche Bundesbahn werden gebouwd. Hun bijnaam danken ze aan de ongeverfde roestvrijstalen behuizing met een kenmerkend ‘pauwenoog’-patroon onder de ramen. Met meer dan 5.000 geproduceerde exemplaren waren ze decennialang een vertrouwd gezicht in het Duitse regionale treinverkeer.

Kenmerken:

• Lengte: 26,4 meter 
• Indeling: Twee instapzones met dubbele deuren, die het rijtuig in drie secties verdelen 
• Klassen: 2e klas met open zitruimten; gecombineerde 1e/2e klas rijtuigen met coupés 
• Stuurstandrijtuigen: Bekend als “Hasenkasten”, met een bagagecompartiment en stuurstand
• Kleurstelling: Oorspronkelijk zilverkleurig; vanaf 1974 vaak in oceaanblauw/beige

Deze rijtuigen waren tot in de jaren 2000 in gebruik en werden later vervangen door moderne treinstellen en dubbeldeksrijtuigen.

🚂 Märklin H0-modeluitvoeringen van de “Silberlinge”

Märklin heeft diverse H0-modellen van de “Silberlinge” uitgebracht, die verschillende tijdperken en uitvoeringen vertegenwoordigen. Hier zijn enkele opmerkelijke sets:

1. Set Personenrijtuigen “Silberlinge” (Art.nr. 41275)

• Samenstelling: Drie rijtuigen voor regionaal verkeer (n-rijtuigen) van de DB, waaronder een 1e/2e klas rijtuig (AB4nb-59), een 2e klas rijtuig (B4nb-59a) en een stuurstandrijtuig (“Hasenkasten”) met bagagecompartiment (BD4nf-59). 
• Tijdperk: III (jaren 1960)
• Kenmerken:
  
  • Standaard ingebouwde led-binnenverlichting 
  • Scheidbare, stroomgeleidende koppelingen 
  • Voorzien van figuren van de firma Preiser 
  • Stuurstandrijtuig met rijrichtingsafhankelijk sein (3x wit naar 2x rood) 
  • Totale lengte over de buffers: ca. 85 cm 
• Bijzonderheden: Exclusief geproduceerd voor Märklin Insider-leden  

2. Set Personenrijtuigen “Zilverlingen” (Art.nr. 43147)

• Samenstelling: Twee sneltreinrijtuigen van de DB, beide 2e klasse, zoals gebruikt in sneltrein E 2002 van Ludwigstadt naar Saalfeld eind jaren ’70. 
• Tijdperk: IV
• Kenmerken:
  
  • Standaard met led-binnenverlichting 
  • Scheidbare, stroomgeleidende koppeling 
  • Totale lengte over de buffers: ca. 57 cm 
• Bijzonderheden: Vanaf fabriek uitverkocht; neem contact op met lokale dealers voor beschikbaarheid  

3. Rijtuig voor Regionaal Verkeer “Silberling” (Art.nr. 58347)

• Schaal: 1 (1:32) 
• Voorbeeld: Rijtuig voor regionaal verkeer type “Silberling” 2e klas (BnB 719) van de DB in de uitvoering van tijdperk IV. 
• Kenmerken:
  
  • Gedetailleerde kunststof wagenbak met compleet interieur 
  • Originele weergave van het pauwenoogpatroon 
  • Ingebouwde binnen- en sluitverlichting 
  • Standaard ingebouwde digitale decoder 
  • Onderhoudsvrije warmwitte LED’s 
  • Totale lengte over de buffers: 248 cm 
• Bijzonderheden: Eenmalige serie  

Märklin H0-artikelnummers van de “Silberlinge” personenrijtuigen uit de jaren zestig, die de Deutsche Bundesbahn (DB) in modelvorm weergaven:

🚃 Märklin H0 “Silberlinge” uit de jaren 1960

Deze modellen werden geproduceerd tussen 1966 en 1969 en zijn herkenbaar aan hun metalen opbouw met het kenmerkende ‘pauwenoog’-patroon.

• Märklin 4042 – 2e klas rijtuig (B4nb)
  
  • Productiejaren: 1966–1969
  • Kenmerken: Zilverkleurige metalen wagenbak, zwarte onderzijde, Minden-Deutz draaistellen, geen interieur of verlichting
  • Bedrijfsnummer: 42 416
  • Lengte: 24 cm
  • Bijzonderheden: Zuglaufschild met opschrift “Stuttgart – Ulm”  
• Märklin 4043 – 1e/2e klas rijtuig (AB4nb)
  
  • Productiejaren: 1966–1969
  • Kenmerken: Gele 1e klas-streep, zilverkleurige metalen wagenbak, zwarte onderzijde, Minden-Deutz draaistellen, geen interieur of verlichting
  • Bedrijfsnummer: 31 523
  • Lengte: 24 cm
  • Bijzonderheden: Zuglaufschild met opschrift “Stuttgart – Ulm”  

Beide modellen zijn uitgevoerd met metalen opbouw en hebben geen interieur of binnenverlichting. Ze zijn voorzien van het karakteristieke ‘pauwenoog’-patroon en hebben Minden-Deutz draaistellen.

🛤️ Aanvullende informatie

Deze modellen zijn tegenwoordig geliefde verzamelobjecten onder modelspoorliefhebbers. Ze zijn regelmatig beschikbaar op tweedehands marktplaatsen en gespecialiseerde modeltreinwinkels. Let bij aankoop op de staat van het model, de aanwezigheid van originele verpakking en eventuele gebruikssporen.